Skip to main content

Ahora Skype puede traducir conversaciones en «tiempo real»

ahora skype puede traducir conversaciones en tiempo real
Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor
Luego de varios meses de prueba  (public beta), Skype anunció que  la nueva versión de su programa  ahora permitirá la traducción en tiempo real de seis idiomas (inglés, francés, alemán, italiano, mandarín y  español) cuando  se habla, así como cincuenta idiomas en forma de mensaje instantáneo.

En la  actualización, se verá un icono de globo en la parte superior derecha de la ventana de Skype. Al hacer «clic», se convertirá en el “Traductor”, que permitirá  ver las traducciones en tiempo real de texto y de voz. Los mensajes verbales se traducen en audio, mientras que también habrá subtítulos, por si acaso.

“Desde diciembre de 2014, cuando lanzamos la aplicación la vista previa del traductor cientos de miles de personas han utilizado la aplicación y nos han dado sugerencias  instrumentales. ¡Gracias a todos!

Hoy en día, estamos encantados de empezar a rodar la nueva versión que incluye el  traductor de Skype a millones de personas  y se cumple nuestro sueño de romper las barreras de lenguaje y que permitirá a todos en todo el mundo a estar más cerca. Los investigadores, ingenieros y muchos otros a través de Microsoft han estado trabajando duro para hacer este sueño una realidad y estamos ansiosos de llevar esta tecnología  a más dispositivos.

Ahora, ustedes tienen a disposición   una herramienta que reúne a familiares, amigos y estudiantes, para charlar  con gente de todo el mundo sin barreras idiomáticas. Esto abre un nuevo mundo de posibilidades para acercarnos a través no sólo de las distancias, sino también idiomas”, dijo Lee Ott, director de Gestión de Producto, en un comunicado.

El programa, está construido sobre la tecnología de aprendizaje de  la máquina y se vuelve más inteligente con el uso. “La herramienta se encuentra todavía en sus primeros días, pero ahora está lista para un público mucho más amplio, por lo que vamos a llevarlo al mundo, y que a su vez hará aumentar su precisión rápidamente», explicó Ott.

El Traductor de Skype, actualmente sólo está disponible en su versión para computadoras Windows y no hay fecha de lanzamiento para Mac o para dispositivos móviles.

Recomendaciones del editor

Miguel Rajmil
Ex escritor de Digital Trends en Español
MIGUEL RAJMIL was born in Argentina and has been living in New York City since 1980. He is a professional photographer who…
Ahora tu profesor de idioma en Duolingo podría ser una IA
duolingo despido trabajadores 2024 ilgmyzin msifez8ww1m unsplash

Otra compañía está haciendo despidos en nombre de la IA o justificando los sobres azules por el advenimiento de esta tecnología, ya que Duolingo informó la salida de casi el 10% de sus contratistas de planta, que hacían traducciones y contenido académico para aprender idioma en la plataforma.

Alrededor del 10% de los contratistas fueron "desvinculados", dijo el lunes un portavoz de la compañía. "Simplemente ya no necesitamos tanta gente para hacer el tipo de trabajo que algunos de estos contratistas estaban haciendo. Parte de eso podría atribuirse a la IA", dijo el portavoz.

Leer más
Ahora podrás manejar con ChatGPT de copiloto en un Volkswagen
volkswagen sedan electrico id aero

En el CES 2024, Volkswagen anunció que integrará ChatGPT en los sistemas de reconocimiento de voz de algunos vehículos futuros, algo que, según el fabricante de automóviles, proporcionará una mayor funcionalidad que el reconocimiento de voz estándar. Está previsto que ChatGPT esté disponible en el segundo trimestre de 2024 y "se está considerando para Estados Unidos", según un comunicado de prensa de VW.

VW está utilizando Cerence Chat Pro para integrar ChatGPT, que permitirá a los conductores acceder al chatbot sin tener que activarlo por separado, crear una cuenta separada de la asociada con el perfil de usuario de su automóvil o instalar una aplicación separada. El reconocimiento de voz seguirá funcionando como en los modelos actuales de VW, donde ya se utiliza para el control del clima, el infoentretenimiento y las funciones de navegación, pero ahora podrá responder a preguntas de cultura general con respuestas procedentes de ChatGPT. Esto no le dará a ChatGPT acceso a los datos del vehículo, y las preguntas y respuestas se "eliminarán de inmediato", según VW.

Leer más
WhatsApp: ahora podrás compartir música en videollamadas
Te explicamos cómo agregar un contacto en WhatsApp.

Una nueva incorporación en el aspecto de funcionalidades tendría WhatsApp para los próximos meses, se trata de la opción de compartir música mientras estás en una videollamada.

Según WABetaInfo, WhatsApp está lanzando hoy la versión beta 2.23.26.18 en Google Play Store. La última actualización revela esta característica que brinda a los usuarios la capacidad de compartir música, audio durante una videollamada mientras usan la opción de compartir pantalla. Esta función se vio por primera vez en desarrollo en una versión beta anterior para iOS, pero la versión beta de hoy revela que la función también puede llegar a Android.

Leer más