Colonia Pingüino

Como todos los años, los pingüinos vuelven a la costa. Entre ellos hay almas gemelas de toda la vida, dos recién casados y un inadaptado que necesita ayuda profesional.

Junior se adapta al centro de conservación, los Bugambilia tienen problemas con la población local, y los Alcantarilla se preparan para poner sus primeros huevos.

La señora Alcantarilla desafía el calor para proteger el nido. Junior se fortalece en rehabilitación. El señor Bugambilia enfrenta el peligro para alimentar a la familia.

La familia Alcantarilla se separa a raíz de una dolorosa pérdida. Un viaje de pesca aleja al señor Bugambilia de casa. Junior vive un acontecimiento importante.

Los polluelos de los Bugambilia empiezan a explorar el mundo por su cuenta. La familia Patio descubre que construyeron su nido detrás del hogar de unos humanos.

Lady Patio se topa con una espinosa sorpresa, un grupo de justicieros ahuyenta a los bravucones de los Bugambilia, y los adolescentes Carretilla aprenden una lección.

Una admiradora sigue a lord Patio a casa, pero a su pareja no le hace gracia. Los Carretilla quieren poner más huevos. Ramita está listo para emprender su propio camino.

La naturaleza recupera las calles de Colonia Pingüino, el señor Bugambilia se enfrenta a una depredadora feroz, y puede que los azules al fin consigan volar.