Matar animales ya no lo motiva. Con diecisiete añitos, James ahora planea su primer asesinato real, pero justo aparece Alyssa para desconcentrarlo.
En el camino, James y Alyssa no tardan en darse cuenta de que la situación los supera, pero ninguno quiere admitirlo. Un amistoso veterano del ejército ofrece su ayuda.
Con el objetivo de no llamar la atención, el dúo invade una casa llena de lujos y comodidades, que esconde un secreto inquietante...
Luego de una noche agitada, Alyssa y James cambian de apariencia para cubrir sus huellas, y ella lo empieza a ver con otros ojos.
Un recuerdo doloroso de la infancia hace que James cambie de planes. Corta de plata, Alyssa recurre al robo de tiendas.
James demuestra que tiene muchos talentos ocultos, Alyssa salda cuentas con la dueña de una gasolinera, y Eunice hace un descubrimiento alarmante.
Alyssa reconecta con su padre, mientras que James, preocupado, enfrenta un dilema. Eunice y Teri no se ponen de acuerdo en la manera de hablar con adolescentes.
Eunice se rebela, Leslie se muestra tal y como es, y Alyssa y James planean un escape contra reloj.
Recién puesta en libertad, una siniestra joven llamada Bonnie pretende vengar la muerte de su amante.
Justo cuando Alyssa empieza a llevar una vida aparentemente normal, descubre que su pasado aún la persigue.
A raíz de un incómodo encuentro en la cafetería, Alyssa despierta el día de su boda con inquietantes dudas sobre lo que pretende de la vida.
Un pinchazo obliga al improbable trío de viajeros a refugiarse en un hotel de carretera cuyo encargado necesita compañía desesperadamente.
Bonnie se esfuerza en ocultar su rastro y ocuparse de su herida, y James intenta determinar el estado de su relación con Alyssa.
Alyssa decide que es hora de aclarar las cosas en casa, James busca trazar un nuevo plan, y Bonnie vuelve a su misión con renovado ímpetu.
Tras descubrir las verdaderas intenciones de Bonnie, James se apresura a ayudar a Alyssa, y se produce una intensa confrontación dentro de la cafetería.
Desesperada por disipar las imágenes de la noche en la casa de Clive, Alyssa desaparece de repente y el pánico se apodera de James.