Skip to main content

¿Qué es Dolby Vision? Te explicamos este formato HDR dinámico

De todas las nuevas tecnologías para televisores que han surgido en años recientes, posiblemente ninguna haya tenido un impacto tan grande en la calidad de la imagen como el Alto Rango Dinámico (HDR, por sus siglas en inglés). El HDR puede representar una diferencia enorme en términos de la calidad percibida de la imagen, y pensamos que su impacto incluso ha sido mayor que cuando se pasó de Full HD (1080p) a 4K Ultra HD, o incluso a la resolución 8K. Sin embargo, no todo el HDR ha sido creado igual; de hecho, “HDR” es un término general que abarca varias tecnologías diferentes. La que tiene mayor reconocimiento de marca es Dolby Vision. Este formato ahora está disponible en los nuevos iPhone 12 Pro y iPhone 12 Pro Max, colocando a Dolby Vision en el radar de un público mucho más extenso. Pero, ¿qué es Dolby Vision? ¿En qué se diferencia de los otros formatos HDR? Y lo más importante, ¿cómo lo puedes tener en casa? Tenemos todas las respuestas.

¿Qué es HDR?

Antes de hablar específicamente de Dolby Vision, hagamos un breve resumen del HDR en general. El Alto Rango Dinámico es una tecnología que permite a cineastas y creadores de contenidos producir material en video con mayor brillo, una precisión cromática superior y mejor contraste que nunca. Aunque con frecuencia el HDR es usado en cines de alta tecnología, cada vez es más popular para el hogar.

Existen cinco formatos HDR importantes para uso doméstico: dos estáticos y tres dinámicos. Los dos estáticos son HDR10, la versión soportada por todos los televisores HDR, y HLG, una versión diseñada para las aplicaciones de transmisión. En este caso, “estático” significa que los datos necesarios para mostrar contenidos HDR se determinan una sola vez, dependiendo de la película o el programa de televisión. Cuando el video comienza, la información no cambia.

Los tres formatos dinámicos incluyen HDR Avanzado por Technicolor y dos mucho más conocidos para el hogar: HDR10+, un formato de licencia gratuita desarrollado en parte por Samsung, y Dolby Vision. A diferencia de los estáticos, los dinámicos pueden ajustarse mientras el contenido se reproduce, elevando o disminuyendo los elementos HDR dependiendo de cada escena. Aunque este tipo de HDR requiere de muchos más datos, los expertos concuerdan: la capacidad de afinar el color, el contraste y el brillo de cada escena puede tener un gran impacto en la calidad del HDR.

¿Y qué tiene de especial Dolby Vision?

¿Qué es Dolby Vision?
Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Como mencionamos, Dolby Vision es un formato de HDR desarrollado por Dolby Labs. Al ajustar la imagen escena por escena (e incluso fotograma por fotograma), te permite ver más detalles con mejor precisión cromática. Hace ajustes constantemente para que cada imagen que ves en la pantalla esté optimizada. Pero eso no es todo.

Además de la capacidad que tienen los creadores de contenidos de modificar la imagen a un nivel altamente granular, Dolby Vision ofrece un rango mucho más amplio de ajustes posibles que el HDR10. Por ejemplo, HDR10 maneja un brillo máximo de 1,000 nits en un televisor; Dolby Vision puede alcanzar hasta 10,000.

El caso de la precisión cromática es el mismo. HDR10 permite que los creadores de contenidos especifiquen el color con 10 bits de datos, mientras que Dolby Vision permite hasta 12. Eso podría no parecer gran cosa, pero la diferencia es enorme. Con 10 bits puedes elegir entre 1,024 tonos de cada color primario, obteniendo más de mil millones de colores posibles. Eso suena impresionante hasta que te enteras de que 12 bits te ofrecen 4,096 y más de 68,000 millones de colores.

Si eso suena exagerado, cuando se trata de tu televisor, así es. Por el momento, no hay televisores a la venta que tengan la capacidad de desplegar 10,000 nits de brillo o los 68 mil millones de colores que ofrece Dolby Vision. Incluso los televisores más brillantes en el mercado tienden a llegar a los 3,000 nits y ni siquiera el televisor 8K OLED TV más nuevo ofrece más de 10 nits de soporte de color. Dicho eso, la tecnología de los televisores avanza tan rápido que las especificaciones actuales de Dolby Vision podrían parecer perfectamente razonables en otros cinco años.

¿Y el HDR10+?

HDR10+ se parece a Dolby Vision en que también es un formato dinámico que puede optimizar las imágenes en la pantalla de escena en escena. Soporta un mayor brillo y profundidad de color que el HDR10, aunque no llega tan lejos como el Dolby Vision. En teoría, esto significa que con Dolby Vision obtendrás mejores resultados, pero por ahora la mayor diferencia entre ambos estándares radica en la disponibilidad.

Actualmente hay pocos dispositivos compatibles con HDR10+, y aún menos contenidos en este formato, aunque con el tiempo, gracias a la licencia gratuita de este estándar, las cosas podrían cambiar. Además, cualquier aparato que actualmente sea compatible con Dolby Vision también puede manejar el HDR10+ con una actualización de firmware, y el costo para los fabricantes que opten por esta opción no sería elevado. El caso de Dolby Vision es distinto, pues además del desarrollo del firmware, tiene un costo por licencia.

¿Qué televisores son compatibles con Dolby Vision?

Televisor TCL con Dolby Vision
Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Aunque Dolby Vision es más prominente que el HDR10+, no todos los televisores son compatibles. Una marca destacada incompatible es Samsung. Algunas marcas importantes que sí ofrecen Dolby Vision son LG, TCL, Vizio y Sony, aunque la compatibilidad con Dolby Vision puede variar entre un modelo y otro. Asegúrate de leer las especificaciones del modelo que estés considerando adquirir.

¿Qué más necesito para el Dolby Vision?

Netflix ofrece Dolby Vision
Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Una fuente de video en Dolby Vision

Además de un televisor o dispositivo compatible con Dolby Vision, necesitarás una fuente de video en Dolby Vision. Muchos Blu-ray 4K Ultra HD soportan Dolby Vision, y servicios de streaming como Netflix y Amazon Prime Video ofrecen una buena selección de películas de Hollywood y series originales en este formato. Disney Plus y Apple TV Plus son altamente compatibles con Dolby Vision así como Dolby Atmos, el popular formato de audio de sonido envolvente de la compañía.

Ahora, con la captura de video Dolby Vision disponible en los nuevos iPhone 12 Pro y iPhne 12 Pro Max, los usuarios podrán capturar sus propios videos Dolby Vision HDR y reproducirlo en un televisor compatible con Dolby Vision, aunque no está claro cómo se verán las imágenes capturadas en Dolby Vision, ya que es clasificado por IA en lugar de un humano.

Donde no encontrarás Dolby Vision es en la televisión abierta. Por el momento, el contenido HDR en los canales abiertos es raro y cuando está disponible usa HDR10 o HLG debido a los requerimientos de banda ancha más baja de estos formatos HDR.

Amazon Fire TV con Dolby Vision
Dan Baker/Digital Trends

Un dispositivo compatible con Dolby Vision

Si utilizas un decodificador, una consola de juegos o un reproductor de Blu-ray para ver contenidos en streaming, también debe ser compatible con Dolby Vision. No todos lo son.

Los dispositivos de streaming Roku como el Roku Streaming Stick+, por ejemplo, solo soportan HDR10. En contraste, algunas Roku TVs, como las fabricadas por TCL, soportan Dolby Vision. El Apple TV 4K soporta Dolby Vision, pero el Apple TV HD no El Fire TV Stick 4K de Amazon es uno de los pocos dispositivos que son compatibles con los cuatro principales formatos HDR: HDR10, HLG, HDR10+ y Dolby Vision. El nuevo dispositivo de streaming Roku Ultra también es compatible con Dolby Vision.

Los antiguos dispositivos de streaming Shiekd TV de Nvidia no son compatibles, pero el Nvidia Shield TV 2019 y el Shield TV Pro sí lo son. El Xbox One S y el One X de Microsoft han sido compatibles con Dolby Vision desde 2018, pero no lo encontrarás en el Xbox One básico. PlayStation de Sony no es compatible. De nuevo, rinde frutos hacer tu investigación.

Finalmente, si el dispositivo Dolby Vision que elegiste necesita un cable HDMI (en lugar del que se conecta directo al televisor) asegúrate de comprar un cable HDMI que esté garantizado para ser compatible con Dolby Vision. Cualquier cable que porte la etiqueta “HDMI Premium Certified” es ideal. Los cables clasificados para velocidades menores pueden funcionar, pero debes estar preparado en caso de que no sea así. La buena noticia es que puedes comprar cables HDMI Premium Certified por menos del precio de lo que cuesta una entrada para una película IMAX.

Algunos problemas

Algunas veces, incluso cuando haces todo bien, nada sale como estaba planeado. Hemos encontrado ejemplos donde incluso si tienes una fuente, dispositivo de reproducción y televisor Dolby Vision, de todas maneras no tienes Dolby Vision. Un ejemplo reciente viene de Disney+ donde algunas personas quedaron sorprendidas al descubrir que a pesar de tener un equipo totalmente compatible, seguían sin tener Dolby Vision en sus consolas Xbox. ¿La razón? La app Disney+ en Xbox todavía no es compatible con Dolby Vision aún y cuando muchos títulos del servicio están etiquetados con este formato.

Otro problema del que puedes escuchar también está relacionado con Dolby Vision y Disney+. Algunos expertos han tomado el problema con cómo se ve The Mandalorian —programa exclusivo de Disney+ en streaming presentado en Dolby Vision–. Dicen que se ve demasiado oscuro y que incluso los momentos más brillantes en pantalla no son tan brillantes como se esperaría de un título Dolby Vision. ¿Tienen razón?

La respuesta es sí y no. Mientras que The Mandalorian parece oscuro, no es culpa de Dolby Vision ni del manejo de Dolby Vision por parte de Dieney+. Para hacer las escenas con un tono más oscuro, el creador del programa eligió durante la producción reducir el brillo que produce Dolby Vision. La clave aquí es esta: solo porque una película o programa está disponible en Dolby Vision, eso no significa que vas a experimentar todos los colores posibles de la paleta de este formato o te quemarás tus ojos por por las inmensas capacidades de brillo.

Los creadores seguirán usando Dolby Vision como vehículo de su trabajo, lo que a veces significa adoptar un enfoque más moderado.

¿Y qué es Dolby Vision IQ?

Televisor con Dolby Vision IQ
Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

En el CES 2020, Dolby Labs estrenó una nueva tecnología de video llamada Dolby Vision IQ que podría ser considerada un Dolby Vision mejorado: por medio de sensores de luz, el software puede optimizar el contenido en Dolby Vision basándose en la luz ambiental de la habitación en la que te encuentres. De este modo, Dolby Vision se vuelve aún más dinámico: cambia la información adicional de color y contraste escena por escena, y luego la cambia de nuevo basándose en las condiciones en las que estés viendo el contenido. Actualmente, solo LG y Panasonic producen equipos compatibles con Dolby Vision IQ, aunque se espera que más fabricantes lo incorporen pronto.

Ahora sabes todo lo que necesitas sobre Dolby Vision. Revisa este artículo con frecuencia para que veas las actualizaciones de cambios, equipos y compatibilidad cuando estén disponibles.

Recomendaciones del editor

Aron Covaliu
Aron Covaliu nace en la Ciudad de México, cuando aún era conocida como México D.F. Su carrera como traductor editorial…
Cómo programar un control remoto universal RCA fácilmente
Grupo de controles remotos – Cómo programar un control remoto universal RCA fácilmente.

Tener en casa un control remoto universal RCA es una de las mejores inversiones que se pueden hacer. La compañía fabrica varios modelos de controles que puedes programar fácilmente para usarse con televisores, reproductores de DVD, videograbadoras, decodificadores de cable e incluso los últimos dispositivos de transmisión como Apple TV y Roku.

Lo dicho: son fáciles de operar y tienen un precio razonable. Hay un par de formas de configurarlos, según el control remoto que hayas comprado. Y lo mejor es que podrás olvidarte de esa montaña de controles remotos que has ido acumulando en los últimos años.
Cómo programar un control remoto universal RCA fácilmente
Lo primero: toma tu nuevo control remoto y asegúrate de que tenga pilas, y que los componentes y dispositivos que quieres sincronizar estén todos conectados justo como los quieres. Créenos: no hay nada peor que pasarse largos minutos intentando configurar un mando a distancia universal para luego darte cuenta de que le faltan pilas.

Leer más
Las mejores webs para ver películas y series gratis en internet
Las mejores webs para ver películas y series gratis en internet.

Si eres un verdadero cazador de gangas, querrás encontrar formas de ver películas en línea de forma gratuita. Lo creas o no, existen varios sitios para ver de películas gratis, de forma legal y con toda seguridad para tu equipo.Échale un vistazo a nuestra selección con los mejores sitios para ver películas gratis en internet.

Importante: es posible que algunos de estos servicios no estén disponibles en tu zona geográfica.
Reelgood

Leer más
¿Problemas con Roku? Aquí te damos algunas soluciones
¿Problemas con Roku? Aquí te damos algunas soluciones.

Los dispositivos Roku son confiables y bastante económicos, pero eso no significa que sean perfectos. Tal vez hayas notado que tu dispositivo no ha estado funcionando tan rápido últimamente, o hayas encontrado uno o dos fallos con algunas de tus aplicaciones favoritas. En esta guía, analizaremos algunos de los problemas más comunes que puede experimentar con su hardware de Roku y lo que puede hacer para intentar solucionarlos.

La compañía tiene una amplia gama de decodificadores de transmisión, dispositivos de transmisión, barras de sonido, televisores con tecnología Roku de TCL e Hisense y, más recientemente, televisores fabricados por la propia compañía con Roku que recién comenzamos a conocer.
Cómo reiniciar, actualizar y restablecer tu Roku
La mayoría de los problemas de Roku se pueden resolver rápidamente mediante un reinicio, una actualización de software o, en el peor de los casos, un restablecimiento de fábrica. Antes de continuar con cualquier otra solución, intenta esto primero.
Cómo reiniciar tu Roku

Leer más