Descubre cómo convertir VHS a DVD y otros formatos

Los recuerdos tienen una vida útil limitada. Es precisamente por eso, por lo que hacemos nuestro mejor esfuerzo para capturar los momentos más preciados –desde nacimientos hasta graduaciones– a través de diferentes medios. En términos de envejecimiento, las fotos antiguas son bastante fáciles de convertirlas. Las escaneas, las descargas y guardas en tu computadora, memoria USB o en la nube. Por otro lado, digitalizar videos viejos puede ser un poco desafiante, pero no te preocupes, aquí te decimos como convertir VHS a DVD y otros formatos.

El formato VHS (Video Home System en inglés) nunca tuvo la intención de durar para siempre y, por lo mismo, se degrada. Si tus preciosos videos caseros lograron sobrevivir hasta este momento, es posible que desees recuperar el video antes de que el tiempo pase factura.

La conversión de videos desgastados nunca será perfecta: el menor inconveniente puede interrumpir la señal de transferencia, pero es posible editarlo con un presupuesto modesto y algunas herramientas básicas.

A continuación, te mostraremos cómo guardar tus momentos, digitalmente, en múltiples formatos, incluyendo DVD, Blu-ray o archivo digital. Si estás demasiado ocupado, también tenemos una lista de los diversos servicios de conversión de VHS, incluidos los precios, para ayudarte a conservar ese video de hace 20 años de tu rescate en tu primera bicicleta. Si no lo haces por ti, hazlo por el bien de la posteridad.

Descargo de responsabilidad: es ilegal producir copias de películas comerciales y contenido protegido por derechos de autor, pero no hay restricciones para copiar videos caseros. Además, generalmente puedes adquirir una copia usada de Top Gun o The Breakfast Club en línea por casi nada.

Servicios minoristas de conversión de VHS a DVD

Entrada principal de Walmart, uno de los minoristas que ofrecen el servicio de convertir VHS a DVD y otros formatos

Para aquellos que prefieren renunciar al proceso técnico práctico, muchas corporaciones minoristas de renombre en EEUU ofrecen servicios de conversión de VHS a DVD (y en algunos casos de VHS a digital) a través de sus departamentos de fotografía.

Tiendas como Costco, CVS, Walmart y Sam’s Club ofrecen este servicio de video, y muchas de ellas usan la misma compañía para su conversión: YesVideo. Si te diriges al sitio web YesVideo, encontrará servicios de conversión a partir de $26 dólares por cinta durante las primeras dos horas, y luego $26 dólares adicionales por cada dos horas adicionales de conversión.

Pero el precio que pagas en Walmart o Target podría ser más bajo. Estos precios han tenido una tendencia al alza en los últimos años, por lo que si has estado esperando para convertir sus cintas, es posible que desees hacerlo ahora.

Los formatos de transferencia disponibles incluyen desde VHS hasta Betamax, y la mayoría de los servicios te permitirán transferir incluso dos casetes a un solo DVD antes de cobrarte un extra. También, hay un par de excelentes sitios web que ofrecen el mismo servicio a un precio más accesible, si te sientes cómodo enviando las cintas VHS por correo.

Empresas como Legacy Box ofrecen servicios similares. Simplemente envías por correo tus cintas VHS y te proporcionarán DVD, archivos digitales descargables o una unidad de memoria USB llena de todos sus recuerdos, además de los cartuchos originales. Los precios comienzan en $59 dólares, que incluye la conversión de dos casetes.

Usando un combo VHS-DVD o una grabadora de VCR y DVD separada

Multiples CDs unos encima de otros para convertir VHS a DVD y otros formatos
Shutterstock

Si tienes que transferir una tonelada de videos, es posible que desees asumir el trabajo tú mismo para ahorrar algo de dinero. La mejor manera de convertir por tu cuenta es con un reproductor/grabador combinado VHS-DVD.

Hoy, son anticuados y pueden ser difíciles de encontrar. Puedes localizar algunos dinosaurios en línea si buscas lo suficiente: intenta buscarlos como “combo deck” o “VHS DVD recorder” en Amazon o eBay, o incluso Craigslist, pero estos, generalmente te costarán $100 dólares o más (y tardarán una eternidad en enviarlos), por lo que solo valdrá la pena si tienes una colección de cintas considerable.

También puedes comprar los artículos que necesitarás para este proceso poco a poco. Si aún no tienes una videograbadora VHS o Beta, es posible que puedas encontrar una en línea por alrededor de $70 a $100 dólares, pero nuevamente, no es la tarea más fácil.

Puedes intentar buscar en Amazon (la mayoría de las opciones serán de segunda mano), pero es posible que debas recurrir a eBay o incluso a tu Craigslist local, aunque te recomendamos precaución si vas por ese camino; asegúrate siempre de que tu vendedor de eBay tenga altos puntajes de revisión antes de proceder.

Si ya conseguiste la videograbadora, entonces, ahora necesitarás una grabadora de DVD independiente, que también puede ser un desafío encontrar en estos días. Adquirir una probablemente requerirá los mismos métodos descritos anteriormente.

Una vez que tengas los productos, deberás conectar el reproductor de DVD a la videograbadora conectando un cable de audio/video RCA desde la salida RCA de la videograbadora a la entrada RCA del reproductor de DVD.

En algunos modelos, es posible que necesites un convertidor RCA a HDMI para conectar los dos. Este, es esencialmente el mismo proceso que necesitarás usar con una cámara de video más antigua que use cintas.

Simplemente conecta la salida de la cámara a la grabadora de DVD a través del cable RCA o, si es necesario, el convertidor RCA a HDMI que acabamos de mencionar. Con un reproductor combinado, por supuesto, el proceso es más simple.

El siguiente es el proceso de transferencia. Coloca una cinta en la videograbadora y un DVD+R o DVD+RW en blanco en el reproductor de DVD, luego puedes iniciar. Algunas unidades solo aceptan uno de estos dos formatos, así que verifica dos veces.

El método difiere entre modelos, pero debería ser relativamente sencillo. Es posible que debas seguir las instrucciones del fabricante, la mayoría de los manuales se pueden encontrar a través de una búsqueda en Google si sus componentes no los incluyen.

Consejo profesional: siempre es una buena decisión limpiar tu equipo y las cintas que vas a transferir. La eficacia de los diferentes métodos de limpieza es un punto de discusión, pero la forma más sencilla es abrir el estuche y retirar con cuidado cualquier polvo o suciedad visible con un paño suave o un bastoncillo de algodón. También puedes considerar limpiar los cabezales de tu videograbadora utilizando un limpiador de cabezales VHS.

Transferencia a DVD, Blu-ray o archivo digital en Windows y Mac

Dispositivo Blu-ray para convertir VHS a DVD y otros formatos

Este proceso es más complejo y requiere algunos materiales adicionales, pero tiene sus beneficios. Específicamente, podrás transferir tus cintas directamente desde una videograbadora a formato digital en lugar de otro formato físico, lo que te permitirá conservarlas en un disco duro o incluso en la nube. Luego, puedes copiar y guardar los archivos donde desees y transferirlos a DVD o Blu-ray.

Suponiendo que ya tienes una videograbadora, el primer paso es comprar un convertidor de digital a analógico. Existen muchos modelos, pero la tarjeta de captura de audio y video USB 2.0 UCEC están hechos específicamente para la transferencia VHS.

Crear una copia

Una vez que tengas el convertidor de digital a analógico, conéctalo a tu computadora y tu VCR o cámara. La mayoría de los adaptadores vienen con un programa que te guía a través de todo el proceso de transferencia, incluida la importación del video resultante en un editor de video más completo o la grabación directa en DVD.

Consulta el disco de instalación, el manual de instrucciones o el sitio web del fabricante para obtener más información sobre la instalación del programa y la descarga de los controladores necesarios.

Al igual que con el método anterior, te sugerimos que revises tu cinta y tu videograbadora para asegurarte de que estén limpios. Las partículas en la cinta causan defectos en el video durante la transferencia, mientras que las cabezas sucias pueden arruinar todo el proyecto.

Ahora, puedes iniciar el evento principal, inserta la cinta en tu videograbadora y un DVD o Blu-ray en blanco en tu computadora (o reproductor/grabador externo). Los pasos exactos para la conversión varían según el dispositivo y el programa que estés utilizando en la captura de video.

La grabación y la digitalización se realizarán en tiempo real, lo que significa que tendrás que sentarte a revisar minuciosamente a lo largo de todo el video (o hacer algo más), antes de que puedas terminar el proyecto. Sin embargo, una vez hecho, los contenidos se conservarán para siempre en formato digital.

“Quemar” en DVD o Blu-ray

En este punto, si todo lo que querías era el formato digital, ya está listo; puedes editar, mover y nombrar el archivo como desees. Si estás planeando grabarlo en un DVD o Blu-ray, por supuesto, tienes que dar otro paso.

La mayoría del programa de conversión tendrá una opción para grabar un DVD o Blu-ray al finalizar la transferencia del video. De lo contrario, ubica el archivo resultante en tu computadora y ábrelo en iMovie, Windows Movie Maker, VLC o un programa similar que pueda grabar tu video en DVD.

También puedes usar estos programas para editar la duración de tus videos. El proceso de grabación variará según el programa que elijas, por lo tanto, consulta las instrucciones para obtener más aclaraciones.

Alternativamente, puedes intentar usar una herramienta de conversión digital directa y copiar fácilmente material de archivo VHS directamente en una tarjeta microSD. Sin embargo, ten en cuenta que es posible que necesites cables adicionales y una memoria SD más grande (prueba con 64 GB).

VHS a Blu-ray

En cuanto a grabar en un Blu-ray, deberás asegurarte de que tu computadora esté equipada con una unidad de grabación de ese tipo (puedes obtener una unidad externa si tu equipo no tiene uno incorporado), y probablemente también necesites algún programa de terceros.

Para usuarios de Windows, recomendamos el programa gratuito ImgBurn. Sin embargo, no ha tenido una actualización en años, por lo que es posible que también desees consultar opciones de pago como Opencloner o BurnAware. Del mismo modo, para Mac, Leawo Blu-ray Creator es una opción sólida.

Hay pocas razones para convertir VHS (o cualquier otra cinta) a formato Blu-ray porque la calidad de la imagen ya es bastante pobre. Si prefieres la superficie azul brillante, por tener más capacidad, te recordamos que los reproductores y grabadores de Blu-ray también suelen funcionar para DVD, por lo que no recomendamos desperdiciar tu dinero en esa opción.

*Actualizado por José Luis Plascencia el 24 de julio de 2020.

Recomendaciones del editor