Skip to main content

DT en Español podría recibir una comisión si compras un producto desde el sitio

Usamos el nuevo Apple TV 4K y esta fue nuestra experiencia

A pesar de ser uno de los medios originales de streaming en el mercado,  Apple TV no ha demostrado un progreso notable en los últimos años. Mientras que otros servicios se centran en características y calidad de imagen, el principal atractivo que Apple TV tuvo para ofrecer es una estrecha integración con el resto del ecosistema de la compañía. Pero ahora, finalmente llegó el Apple TV 4K.

Algunos dirían que Apple llega tarde a la fiesta: Roku, Amazon Fire TV y Chromecast de Google han presentado soporte para 4K por lo menos durante un año, mientras que otros sugieren que Apple se tomó su tiempo para hacer un dispositivo más perfeccionado, ya que el contenido HDR 4K no ha estado ampliamente disponible hasta ahora. Tal vez la verdad se encuentre en el medio de ambas opiniones. El Apple TV 4K no es perfecto, pero hace varias cosas mejor que su competencia.

A continuación te presentamos nuestra revisión del Apple TV 4K, para ayudarte a decidir si esta caja de streaming es adecuada para ti y si te conviene comprarla, o si deberías considerar otras opciones.

Abriendo El Paquete

Apple es el maestro en la experiencia que se inicia desde el momento que se abren las cajas en las que vienen sus productos, y el nuevo paquete de Apple TV 4K demuestra que la compañía sigue a la cabeza.

Desde la firmeza del cartón grueso de la caja, la ordenada organización de los cables, hasta la apariencia y sensación de calidad de los materiales de empaquetamiento para todos sus componentes, todo acerca de la Apple 4K TV demuestra un producto premium, incluyendo el precio de $180 dólares.

Apple 4k TV Box
Bill Roberson/Digital Trends
Bill Roberson/Digital Trends

Por esa suma, recibirás un dispositivo que se siente diseñado con cuidado y atención. Además de la pequeña caja negra de Apple TV 4K y su control a distancia, también verás un cable lightning para cargar el control remoto, y una guía de inicio rápido que comprende tres frases. Eso es todo lo que necesitas, porque la configuración no podría ser más sencilla.

Configuración

Si tienes un dispositivo iOS relativamente reciente, ya estás preparado para experimentar uno de los procesos de configuración más sofisticados y simples que hasta ahora hemos visto de una caja de streaming. Después de seleccionar el idioma y el país, simplemente debes mantener tu iPhone o iPad cerca del Apple TV 4K, y con solo unos pocos clics, tu información de Wi-Fi y tu ID de Apple se habrán copiado en la pequeña caja negra.

Al instante, todas tus compras de iTunes, ya sea música, programas de TV o películas, estarán disponibles a través de tu nuevo Apple TV 4K. Si ya eras propietario de una tercera o cuarta generación de Apple TV que almacena la configuración de tu dispositivo en la nube, tu TV OS se sincronizará automáticamente para que se vea casi igual al antiguo, sólo mejor.

Si no eres dueño de un iPhone o iPad, pronto te darás cuenta que no obtendrás lo mejor de lo que el Apple TV 4K tiene para ofrecer. Como es de esperar, cuanto más involucrado estés en el universo de Apple, disfrutarás de más ventajas y comodidades. Pero, una vez que la hayas conectado manualmente a tu Wi-Fi o, mejor aún, a un cable Ethernet para una mejor experiencia general, verás que hay varias opciones en la tienda. De cualquier manera, tu Apple TV 4K se va a configurar en poco tiempo.

Si se trata de tu primera Apple TV, o si no almacenas la configuración de TV OS en la nube, encontrarás que Netflix, Hulu y muchos de los demás servicios habituales no están preinstalados, por lo que necesitarás buscarlos. Apple hace las cosas un poco más fáciles para los suscriptores de TV paga mediante la recopilación de información de proveedores, quienes pueden descargar automáticamente las aplicaciones de streaming.

Siri

La mayoría de las personas ya están familiarizadas con el asistente digital de Apple, y Siri ha estado disponible en el Apple TV durante un par de años. Pero Siri en el Apple TV 4K es especialmente útil.

Por ejemplo, si preguntas a Siri «¿Qué puedo ver esta noche?», un menú de películas y programas sugeridos aparecerá en el tercio inferior de la pantalla, con todas las recomendaciones seleccionadas a mano por editores para mostrar lo que no te deberías perder basado en tus gustos. Con Siri, puedes hacer preguntas en voz alta en lugar de lidiar con los botones de control para encontrar contenido de 4K y HDR.

Además, lo bueno es que los resultados de búsqueda de Siri ya no son tan exclusivos como antes.

Si tocas dos veces en el botón Inicio del control, verás las aplicaciones que has utilizado más recientemente. Así que puedes cambiar sin problemas entre apps sin tener que ir todo el camino de regreso a la pantalla de inicio. Puedes mover tus aplicaciones más usadas a la fila superior de la pantalla de inicio para un acceso más rápido.

Si te perdiste algo durante la película o programa que estás viendo, pregúntale a Siri, «¿qué dijeron?», o “¿qué pasó?”, y Apple retrocederá el video por 15 segundos y activará los subtítulos. También puedes pedirle a Siri que salte adelante durante un tiempo específico, en vez de usar un botón para el retroceso o avance rápido.

Además, lo bueno es que los resultados de búsqueda de Siri ya no son tan exclusivos como antes. Apple podría haber restringido los resultados de búsqueda a las ofertas de iTunes, pero el Apple TV 4K ahora muestra si el programa de televisión o la película que quieres ver está disponible fuera de su servicio, como en Netflix o Hulu.

El Formato

El diseño de Apple TV 4K es intuitivo, especialmente para los usuarios anteriores de Apple TV. La representación 4K de las pantallas del menú de Apple TV es brillante y de alta resolución, y en realidad la principal novedad en el nuevo formato del Apple TV 4K es que se ve mucho más limpio, moderno y atractivo.

La Información

Apple TV 4K informa claramente si 4K con HDR está disponible para el contenido que estás viendo, lo cual es más de lo que se puede decir para algunos de sus competidores. Además, se pueden ver múltiples ratings para programas de televisión y películas, procedentes de varios críticos y servicios como Rotten Tomatoes.

También puedes conocer más sobre la filmación, actores, o equipo de trabajo de tus películas favoritas y programas de televisión, haciendo clic en las fotos de los personajes para una inmersión más profunda. Esta función es similar al “X Ray” de Amazon, pero mejor implementado.

La Velocidad

El Apple TV 4K es rápido, gracias al procesador A10X Fusion. Si tu conexión a Internet tiene la potencia adecuada, los tiempos de carga son rápidos, las pantallas de información aparecen al instante cuando se hace clic en ellas, e incluso el desplazamiento a través de largas cintas de títulos es notablemente suave y rápida.

La Calidad de Imagen

En los modos HDR, la calidad de imagen en el Apple TV 4K es excepcional. El contenido de 4K de Dolby Vision y HDR 10 se ve muy bien, especialmente en las películas de iTunes. La mayoría de contenido no HDR también se ve bien. Pero hay algunas advertencias que debemos discutir aquí, y van a ser un poco técnicas.

Algunos televisores podrían terminar recortando detalles en escenas muy brillantes o muy oscuras.

El problema principal es que el Apple TV, cuando está conectado a un televisor con capacidad para HDR, va a forzar ese HDR TV en modo HDR todo el tiempo, lo que podría presentar algunos problemas al proyectar contenido SDR. Es decir, que algunos televisores podrían terminar recortando detalles en escenas muy brillantes o muy oscuras.

La mayoría de los decodificadores de transmisión sólo envían una señal HDR a un televisor cuando están reproduciendo contenido HDR. Cuando esto sucede, el televisor responde activando un modo de imagen HDR, y luego usa los metadatos proporcionados en la señal para mostrar una imagen optimizada. Si no hay señal HDR en un televisor, se utiliza un preset de imagen diferente, que el usuario puede optimizar para el brillo y el contraste que se verá mejor al mostrar contenido SDR. Sin embargo, el Apple TV impide esta operación normal enviando constantemente una señal HDR al televisor.

Pero, ¿cuál es el resultado real para el espectador? En teoría, no suena bien. Como dijimos, el televisor podría terminar recortando detalles en escenas brillantes y oscuras, dependiendo de la señal que el Apple TV 4K envía. Pero en nuestras pruebas, no fue un efecto masivo perjudicial en la práctica. Pudimos ver una imagen más tenue con menos detalles de sombras en las escenas oscuras, y las áreas claras también mostraron menos detalles cuando había grandes extensiones de objetos brillantes, como ventanas grandes que dejaban entrar el sol en una habitación oscura. Pero nada que afecte sustancialmente la experiencia.

Por último, no somos fanáticos del hecho de que el Apple TV 4K convierte la imagen de 24 fotogramas por segundo a 60 fotogramas por segundo antes de hacerla disponible al televisor. Nos dimos cuenta de que algunas imágenes se entrecortaban o temblaban -casi imperceptiblemente- durante escenas de panoramización lenta, en las películas transmitidas a través de la Apple TV 4K, lo que no ocurrió cuando las vimos desde discos Blu-ray.

Garantía

La garantía de Apple TV 4K proporcionada por Apple protege contra defectos del producto durante un año desde la compra. Apple también ofrece una garantía extendida a través de su plan de protección de AppleCare.

Nuestra Opinión

El Apple TV 4K es un dispositivo flexible con el sello de diseño único de Apple. Aquellos profundamente inmersos en el universo de Apple se sentirán satisfechos con la forma en que la caja de streaming se integra con otros dispositivos de Apple, y con la incorporación de Siri y todas sus funciones, que ofrece una búsqueda cómoda y controles de voz.

¿Hay una mejor alternativa?

Para los usuarios avanzados de Apple, el Apple 4K TV es un ajuste perfecto. Para quienes no están tan inmersos en el mundo Apple, incluyendo un uso serio de iTunes, tal vez el nuevo Roku Ultra o Streaming Stick + podría una mejor y menos costosa alternativa, con varias otras características útiles que no se encuentran en el Apple TV 4K. En esta nuestra útil guía podrás encontrar todo lo que deberías saber de los nuevos dispositivos de Roku.

¿Cuánto tiempo va a durar?

Con el procesador A10X Fusion, el Apple TV 4K durará tanto tiempo como Apple lo mantenga vigente, lo cual es difícil de predecir. Futuras actualizaciones de firmware deberían mantener el dispositivo relevante, y la calidad de construcción es sólida.

¿Deberías comprarlo?

Una vez más, si estás fuertemente invertido en el universo de Apple y tienes una gran biblioteca de películas, programas de televisión y música en la tienda iTunes, el Apple TV 4K es una excelente y moderna adición. Si no tienes otros dispositivos Apple, o si sólo estás buscando obtener contenido HDR de 4K a través de una caja de streaming más económica y fácil de usar, esta no es tu mejor opción.

Ventajas

  • Interfaz intuitiva y sencilla
  • Funciones de búsqueda y control de Siri mejorados
  • Gráficas y procesamiento de gran alcance
  • Hermosa imagen de 4K HDR

Desventajas

  • Contenido de SDR ligeramente oscuro en algunos casos
  • Convierte contenido de 24p a 60Hz
  • No usuarios de Apple no tendrán todas las ventajas
  • Precio elevado comparado con la competencia

Recomendaciones del editor

Milenka Peña
Ex escritor de Digital Trends en Español
Milenka Peña es periodista, escritora, productora y conductora de radio y televisión, nominada a los Premios Emmy por…
Apple TV Plus ya está disponible y así puedes recibirlo gratis
Precio de Apple TV Plus

La espera terminó. Luego de que Apple anunciara en su evento de septiembre de 2019 que su servicio de streaming Apple TV Plus se iba a lanzar oficialmente en más de 100 países y regiones a nivel global, ahora la plataforma de transmisión ya está disponible.

A partir del 1 de noviembre, Apple TV Plus ofrece una serie de nuevos y exclusivos programas, películas y documentales originales, incluyendo The Morning Show, Dickinson, See, For All Mankind y The Elephant Queen.

Leer más
Cómo usar Amazon Music en Apple TV sin volverse loco
Cómo usar Amazon Music en Apple TV y escuchar tus canciones favoritas
como usar amazon music en apple tv 768x768

¿Escuchas música en tu TV? ¿Por qué no lo haces? Aunque, evidentemente, es su función principal, el televisor inteligente no solo sirve para ver las mejores películas de Netflix o las últimas series de Hulu. Y así también lo ha entendido Amazon, que acaba de lanzar una nueva aplicación para que puedas escuchar tus canciones favoritas en tu aparato televisivo. Te explicaremos cómo usar Amazon Music en Apple TV para que puedas hacerlo sin problemas.

La aplicación Amazon Music, que está disponible en la App Store desde octubre de 2019, es compatible con Apple TV 4K y Apple TV HD con tvOS 12.0 y versiones posteriores.

Leer más
Rumores, noticias y todo sobre el dispositivo de streaming Apple TV Mini
No vimos un Apple TV Mini en el evento de Apple ¿Cuándo se lanzará?
Apple TV 4K junto al control remoto compatible con comandos de voz

Como se suponía, la estrella del evento de Apple del 10 de septiembre 2019 fue su nueva línea iPhone 11 . Y si bien fanáticos y curiosos estuvieron a la espera de los nuevos modelos del teléfono y se deleitaron con sus nuevas opciones, así como la presentación del reloj inteligente Apple Watch Series 5 y varios otros anuncios y productos, muchos se quedaron con ganas de ver algunos otros dispositivos que rumoreaba que iban a ser presentados por la compañía.

Uno de esos rumores resultó no ser cierto, el cual aseguraba que un Apple TV actualizado podría estar en camino. Incluso, algunas publicaciones creían que se trataba de un Apple TV Mini, un dispositivo del que se especula desde hace tiempo y que podría haber llegado al escenario por primera vez.

Leer más