Skip to main content

Así funciona la traducción de voz en tiempo real en tu celular

Los usuarios con teléfonos equipados con Gboard, como se conoce la aplicación de teclado de Google, comenzaron a recibir este 11 de agosto una relevante función, que seguramente a muchos sacará de apuro en más de una ocasión.

Se trata de una herramienta introducida a la versión 9.7 del teclado Gboard, que permite transcribir y traducir en tiempo real.

Si bien la aplicación de Traductor de Google puede realizar transcripciones en tiempo real, esta función está integrada directamente a la aplicación del teclado de Google

Hasta antes, solo era posible traducir texto a través de Gboard o realizar dictados, pero el modo de traducción nunca permitió el ingreso de texto mediante la voz.

El teclado de Gboard está disponible para teléfonos con sistemas Android e iOS.

Cómo usarla

Para activar la traducción mediante voz de Gboard, es necesario realizar los siguientes pasos:

  • Seleccionar cualquier aplicación que permita el ingreso de texto, como WhatsApp, Facebook, Twitter, algún editor de texto, entre otras.
  • Posteriormente, es necesario presionar los tres puntos () que aparecen sobre el teclado.
Captura de pantalla de traducción en tiempo real de Gboard
Digital Trends / Rodrigo Orellana
  • Una vez que se hayan presionado los tres puntos, aparecerán en pantalla una serie de alternativas en pantalla. Se debe escoger el ícono Traducir, representado por un ícono con una hoja con una letra G y un símbolo.
Captura de pantalla de traducción en tiempo real de Gboard
Digital Trends / Rodrigo Orellana
  • A continuación se desplegará un cuadro de texto, donde se puede comenzar a dictar lo que se necesita traducir. El primer idioma es el de origen y el segundo, al cual se quiere traducir. De todos modos, una flecha en dos direcciones permite intercambiarlos rápidamente.
  • Se presiona el ícono de micrófono y listo. ¡Gboard comenzará automáticamente el dictado!
Captura de pantalla de traducción en tiempo real de Gboard
Digital Trends / Rodrigo Orellana

Aunque la función parece admitir todas las combinaciones de idiomas, así como la detección automática, parece haber un límite de caracteres de alrededor de 200 caracteres máximos de traducción.

Recomendaciones del editor

Rodrigo Orellana
Ex escritor de Digital Trends en Español
Twitter, Facebook, Instagram, WhatsApp, Telegram, criptomonedas, metaverso, son algunos de los temas que aborda el periodista…
Tu celular Android se actualiza con estás divertidas funciones
android actualizacion noviembre 2023 14

Joe Maring / DT
Es un gran día para las actualizaciones de Android, ya que Google ha anunciado más de una docena de nuevas funciones repartidas en múltiples dispositivos y aplicaciones, incluida una serie de nuevas y divertidas formas de hacer que Google Messages sea visualmente más emocionante y marcar un hito importante en su uso.
Mensajes de Google
Buscar en Google
Google dice que ahora hay mil millones de usuarios mensuales de mensajes RCS en todo el mundo, y para celebrarlo, ha lanzado siete nuevas funciones que harán que los mensajes que envíes sean mucho más elegantes (o mucho más molestos, dependiendo de la forma en que lo mires). Si te gustan los emojis y las reacciones y estás harto de tener un solo color de burbuja, esto te va a encantar.

No sería una versión de software de Google para 2023 si la IA no se mencionara en alguna parte y, efectivamente, está dentro de sus mensajes RCS con Photomoji. Elige una foto para enviarla como parte de una conversación y la IA la convertirá en una reacción. Cada Photomoji se almacena para su uso una y otra vez, y cualquier persona en un chat grupal también puede reutilizarlo. Una nueva y útil función de chat grupal es la posibilidad de personalizar el nombre y la foto que acompañan a su número de teléfono.

Leer más
Cómo será la función de Android para ocultarlo absolutamente todo
funcion android ocultar archivos aplicaciones rami al zayat w33 zg dnl4 unsplash

No hay nada más molesto que estar viendo tu celular y sentirte observado, esa sensación de que alguien mira lo que haces en tu pantalla y que husmea en las aplicaciones que tienes o los archivos que abres. Pensando en eso, Android está trabajando en establecer un Espacio Privado, que permitirá ocultar en la pantalla de inicio las aplicaciones y documentos que quieres resguardar.

El analista Mishaal Rahman ha detectado una nueva página de configuración de "Espacio privado" en Android 14 QPR2 Beta 1. Al hacer clic en el botón Crear espacio privado, se crea un nuevo perfil de usuario en Android con una subcategorización "privada".
Cómo funcionará ese espacio privado de Android
Mishaal especula que esta nueva función te permitirá ocultar aplicaciones en tu teléfono a otras personas. Desde la configuración, podemos ver que los usuarios tendrán la opción de desbloquear la función de espacio privado con su bloqueo de pantalla.

Leer más
Cómo tener tu cuenta de WhatsApp en dos teléfonos a la vez
Cómo tener tu cuenta de WhatsApp en dos teléfonos a la vez.

A estas alturas, ya debes contar con la función que te permite tener tu cuenta de WhatsApp en dos teléfonos a la vez, la cual se amplió internacionalmente a partir de abril de 2023. Lo interesante es que el proceso de vinculación, que abordamos a continuación, es sencillo.

Además de que la plataforma de mensajería instantánea sigue siendo la más demandada del mundo ―con más de 2,000 millones de usuarios―, también está añadiendo nuevas funciones de manera recurrente. Una de las últimas es la posibilidad de mover los chats a un móvil nuevo con solo escanear un código QR, es decir, sin necesidad de recurrir a la copia de seguridad en iCloud o Drive.

Leer más