¿Buscas trabajo y hablas español? Indeed tiene buenas noticias

Por Milenka Peña 27 de octubre de 2016

Si alguna vez intentaste utilizar la Internet para buscar trabajo en los Estados Unidos, pero te sientes más cómodo leyendo en español, tenemos buenas noticias.

Indeed, uno de los servicios virtuales de empleo más grandes, anunció hoy que su página en este país estará también disponible en español, y brindará a los usuarios la misma experiencia completa que su versión en inglés.

Relacionado: Tu próxima entrevista de trabajo la podría realizar ¿un robot?

Donald Wysocki, el Director de Productos de Indeed dijo: “Ofrecer nuestro servicio en más idiomas aumenta los beneficios, tanto para los buscadores de empleo como para las empresas que buscan ampliar, diversificar o concentrar aún más sus esfuerzos de contratación.” Señaló también que “ayudar a conseguir trabajo también significa aumentar el acceso de más personas a nuestras herramientas de búsqueda de empleo, y ofrecerles una gran experiencia.”

Es que los números no mienten. Según estadísticas, Estados Unidos es el segundo país con un mayor número de hispanohablantes del mundo, superado solo por México. Reportes del año 2015 confirman que los hispanos representaban un 17% de la fuerza laboral de los EE. UU. y según el Departamento de Trabajo de este país, ese número continúa incrementando.

En un comunicado de prensa publicado por Business Wire, Indeed explica que los anuncios de empleo publicados por empresas en inglés no van a ser traducidos al español. Pero la ventaja que encontrarás si eres bilingüe, es que las empresas que así lo deseen, publicarán sus anuncios en ambos idiomas. O si prefieren contratar solo a gente de habla hispana, podrán publicar solamente en español. Por otra parte, si subiste tu información, las empresas ahora también podrán buscar candidatos y acceder a la red de colaboradores de Indeed en español.

Indeed anunció también que ofrecerán un enlace en la página de inicio que permite a los usuarios cambiar entre inglés y español sin tener que cambiar la configuración del navegador. Son sin dudas buenas noticias para muchos. Pero, mientras buscas empleo, tal vez deberías también continuar aprendiendo y mejorando tu inglés para lograr más oportunidades en el futuro.

Recomendaciones del editor

Topics

Ex escritor de Digital Trends en Español

Milenka Peña es periodista, escritora, productora y conductora de radio y televisión, nominada a los Premios Emmy por…

Casa inteligente

Si vives en Estados Unidos pronto podrás hablar con Alexa en español

un dedo de una persona toacando una bocina con aleza

While Alexa-enabled devices, such as Echo speakers , come equipped with some built-in features, their functionality is similar to that of a smartphone, since you have to add additional applications to make the most of your abilities. Therefore, Amazon has 'Skills', which are for Alexa what the apps are for your phone, and now the possibility of creating them will also be available in Spanish .

Amazon anunció que los desarrolladores pueden comenzar a crear habilidades para clientes de habla hispana en los Estados Unidos con el nuevo Modelo de Voz en Español del Alexa Skills Kit (ASK). Las habilidades que sean creadas ahora y sean certificadas para publicación, estarán disponibles para los participantes en el programa Alexa Preview y para todos los usuarios en general, cuando Alexa lance el soporte español para sus clientes en los Estados Unidos, más adelante este año.

Videojuegos

Esta Xbox es todo lo que un fan de X-Men 97 sueña

Xbox X-Men 97

Una pieza de coleccionismo único es lo que está sorteando Xbox para los fanáticos de X-Men 97, ya que se trata de una Xbox Series X totalmente tapizada con la serie animada y además muchos joysticks de los personajes del programa.

"Xbox y "X-Men '97" se han unido para traerte una Xbox Series X muy especial envuelta en un cómic de edición limitada inspirado en la nueva serie y creado por el escritor de Marvel Rich Douek y el artista Paco Díaz. Esta emocionante historia de 2 páginas con portada a página completa es exclusiva de Xbox Series X, y presenta a Cíclope liderando a los X-Men en una batalla contra Centinelas y Master Mold, con una consola Xbox Series X haciendo una aparición especial en la Sala de Peligro", dice Microsoft para promocionar el producto.

Espacio

Celebra el 34º cumpleaños del Hubble con esta magnífica imagen

cumpleanos 34 hubble magnifica imagen

Este 24 de abril, se cumplen 34 años del lanzamiento del Telescopio Espacial Hubble. Durante más de tres décadas, este venerable y antiguo telescopio ha estado mirando hacia el espacio, observando estrellas, galaxias y nebulosas para comprender más sobre el universo en el que vivimos. Para celebrar este cumpleaños, los científicos del Hubble han compartido una nueva imagen que muestra la llamativa Nebulosa de la Mancuerna, también conocida como Messier 76, que se encuentra a 3.400 años luz de distancia.
Para celebrar el 34 aniversario del lanzamiento del legendario Telescopio Espacial Hubble de la NASA, los astrónomos tomaron una instantánea de la Pequeña Nebulosa de la Mancuerna, también conocida como Messier 76 o M76, ubicada a 3.400 años luz de distancia en la constelación circumpolar septentrional de Perseo. NASA, ESA, STScI
La nebulosa toma su nombre de su forma de doble lóbulo, con dos regiones de gas colorido que brillan en una estructura similar a un globo que se pellizca en el medio como una mancuerna. La forma es creada por una estrella en el centro, visible solo como un punto blanco, que ha llegado al final de su vida como una gigante roja y ha arrojado capas de polvo y gas. Estas capas viajaron hacia afuera, creando la forma de concha de cada uno de los lóbulos. El gas brilla debido a la radiación ultravioleta emitida por la estrella en el centro, que es uno de los remanentes estelares más calientes conocidos a una increíble temperatura de 250.000 grados Fahrenheit, o 24 veces la temperatura de la superficie del sol.

Los científicos creen que esta estrella moribunda alguna vez tuvo una estrella compañera, lo que afectó la forma en que se desarrolló la capa de polvo y gas. Aunque esta compañera ya no es visible, lo que sugiere que pudo haber sido tragada por la gigante roja, podría haber creado una estructura de anillo, que creó el punto de pellizco central de los lóbulos.